WEBVTT

00:00.040 --> 00:00.880 line:83% position:50% size:80%
,.

00:00.880 --> 00:02.799 align:middle line:77% position:50% size:80%
There's this aul' lad across
the way.

00:02.799 --> 00:05.200 line:83% position:50% size:80%
Mad Johnny Adare looking prick.

00:05.200 --> 00:07.639 align:middle line:77% position:50% size:80%
His little young fella runs
out of the garden, fuckin' nappy on.

00:07.639 --> 00:09.640 line:83% position:50% size:80%
He's like, here Wacker.

00:09.640 --> 00:14.359 align:middle line:77% position:50% size:80%
I don't think he called the kid
Patrick as in Paddy Wack, Wacker.

00:14.359 --> 00:16.679 line:83% position:50% size:80%
The kid's just called Wacker.

00:16.679 --> 00:19.920 align:middle line:70% position:50% size:80%
Probably came out of the fuckin'
womb with a smoke in his hand like
the fuckin' General.

00:19.920 --> 00:22.160 align:middle line:77% position:50% size:80%
There's a rusk darlin'.
You look after yourself.

00:22.160 --> 00:25.600 align:middle line:70% position:50% size:80%
Then again I could be wrong. Might
wind up a fuckin' supreme court
justice.

00:25.600 --> 00:29.440 align:middle line:77% position:50% size:80%
Chief Justice Wacker.
What the fuck do I know.

00:32.039 --> 00:34.039 line:83% position:50% size:80%
.,.

00:38.399 --> 00:39.920 line:83% position:50% size:80%
TFI Friday.

00:39.920 --> 00:41.600 line:83% position:50% size:80%
Thank fanny it's Friday.

00:41.600 --> 00:45.439 align:middle line:70% position:50% size:80%
I actually think it's thank fuck it's
Friday but I don't think that's as
nice.

00:45.439 --> 00:46.920 line:83% position:50% size:80%
What?

00:46.920 --> 00:49.759 align:middle line:77% position:50% size:80%
Well fuck her.  If she can't hack it
tell her to get her fuckin' jacket.

00:49.759 --> 00:51.000 line:83% position:50% size:80%
Fuckin' dope.

00:51.000 --> 00:55.479 align:middle line:77% position:50% size:80%
I would be happier but I spent
all day GHD-ing little dopes mullets.

00:55.479 --> 00:57.960 line:83% position:50% size:80%
Does it look good?  No.

00:57.960 --> 01:00.799 align:middle line:77% position:50% size:80%
Steve has a free gaf.
I'd love to head straight over.

01:00.799 --> 01:03.359 align:middle line:77% position:50% size:80%
But now I've to go and do
this one's hair for her wedding.

01:03.359 --> 01:04.560 line:83% position:50% size:80%
Six Dutch.

01:04.560 --> 01:08.120 align:middle line:77% position:50% size:80%
Which isn't until next week.
But this is a dry run.

01:08.120 --> 01:10.599 align:middle line:77% position:50% size:80%
A rehearsal.
Free gaf.

01:10.599 --> 01:14.760 align:middle line:77% position:50% size:80%
To see what it looks like.
Spare me. I'm heading there now.

01:14.760 --> 01:19.439 align:middle line:77% position:50% size:80%
Six cans of cylindrical working
class golden. Deadly.

01:20.040 --> 01:21.640 line:83% position:50% size:80%
And a free gaf.

01:21.640 --> 01:23.439 align:middle line:77% position:50% size:80%
The boys all wanted to go
to the Belgard.

01:23.439 --> 01:27.120 align:middle line:77% position:50% size:80%
Told the to buzz over here.
Only if we can watch Predator.

01:27.120 --> 01:29.719 align:middle line:77% position:50% size:80%
Boys love Predator.
Get to the chopper.

01:29.719 --> 01:32.120 align:middle line:77% position:50% size:80%
Bought the little brother and his
mates a few flagons of cider

01:32.120 --> 01:36.120 align:middle line:70% position:50% size:80%
and sent them on their merry way
to terrorise the good people of
Tallaght.

01:36.120 --> 01:37.480 line:83% position:50% size:80%
DOORBELL.

01:37.480 --> 01:41.760 align:middle line:77% position:50% size:80%
The noise of them pricks.
Do you want a hammer!

01:43.200 --> 01:45.719 line:83% position:50% size:80%
# Here come the girls.

01:45.719 --> 01:48.239 align:middle line:77% position:50% size:80%
Fuck me, those young ones
are all crazy.

01:48.239 --> 01:50.879 align:middle line:77% position:50% size:80%
I went over to do her
hair and there was loads there.

01:50.879 --> 01:53.079 line:83% position:50% size:80%
A kind of pre-hens hens night.

01:53.079 --> 01:55.079 line:83% position:50% size:80%
Drinking margaritas and all.

01:55.079 --> 01:57.400 align:middle line:77% position:50% size:80%
I did her hair and I had
a few myself.

01:57.400 --> 02:00.159 align:middle line:77% position:50% size:80%
This one, complete scangbag
I went to school with,

02:00.159 --> 02:02.519 line:83% position:50% size:80%
starts pulling out pornos to watch.

02:02.519 --> 02:06.400 align:middle line:77% position:50% size:80%
Here.  Do yis wanna watch these
pornos.

02:06.400 --> 02:09.719 line:83% position:50% size:80%
Complete filth.  Great craic.

02:09.719 --> 02:11.400 line:83% position:50% size:80%
Watching porn, eh.

02:11.400 --> 02:13.439 line:83% position:50% size:80%
Girl on girl action, eh.

02:13.439 --> 02:15.879 line:83% position:50% size:80%
Calling over to me, eh.

02:16.000 --> 02:18.680 align:middle line:77% position:50% size:80%
Told the boys to do a Danny
and leg it.

02:18.680 --> 02:21.719 align:middle line:77% position:50% size:80%
It's called a Danny cos Turner's
aul' lad is called Danny

02:21.719 --> 02:25.159 align:middle line:77% position:50% size:80%
and he legged it on Mrs. Turner.
Tragic.

02:25.199 --> 02:29.479 align:middle line:77% position:50% size:80%
Got stick but fuck it.
Leggin' it with your mottser.

02:29.520 --> 02:33.800 align:middle line:77% position:50% size:80%
Fuck off.  I'm getting a ride,
yis bunch of queers.

02:37.759 --> 02:39.199 line:83% position:50% size:80%
Jaysus.

02:39.199 --> 02:41.599 line:83% position:50% size:80%
They slag me about her. Sarah like.

02:41.599 --> 02:46.439 align:middle line:70% position:50% size:80%
Gargling earlier, Jimmy was
reminding me about years ago when
I was younger.

02:52.439 --> 02:56.680 align:middle line:77% position:50% size:80%
I got Sean and Pearse on the case
to invite Sarah and all her mates.

02:56.680 --> 03:02.479 align:middle line:70% position:50% size:80%
Doing sideways invites so as not
to arouse suspicion that I wanted
her to come.

03:02.479 --> 03:05.800 align:middle line:77% position:50% size:80%
What size is your rock?
I'll fuckin' show you me rock.

03:05.800 --> 03:08.280 align:middle line:77% position:50% size:80%
Laid out second hand carpet
from Debbie Wallace's aul' lad

03:08.280 --> 03:10.120 line:83% position:50% size:80%
so as mine wouldn't get fucked up.

03:10.120 --> 03:13.759 align:middle line:77% position:50% size:80%
Stocked the gaf full of deadlies,
got DJ to play the decks.

03:13.759 --> 03:18.400 align:middle line:77% position:50% size:80%
All this just to get Sarah
to notice me.

03:18.400 --> 03:23.120 align:middle line:77% position:50% size:80%
Just to come to my part
and think I'm fuckin' deadly.

03:24.680 --> 03:26.639 align:middle line:77% position:50% size:80%
Of course only her mates
showed up.

03:26.639 --> 03:28.719 align:middle line:77% position:50% size:80%
My aul' one's carpet,
despite my best efforts,

03:28.719 --> 03:30.599 line:83% position:50% size:80%
still winds up getting fucked up.

03:30.599 --> 03:34.120 align:middle line:77% position:50% size:80%
I just wind up smiling at Sarah
like a sap in school every day

03:34.120 --> 03:36.560 line:83% position:50% size:80%
for the next 2 years.

03:38.280 --> 03:40.599 align:middle line:77% position:50% size:80%
Me and the boys were staring
at her one day,

03:40.599 --> 03:42.879 align:middle line:77% position:50% size:80%
sitting in the cloister of
our school.

03:42.879 --> 03:45.479 align:middle line:77% position:50% size:80%
She was just laughing and
braiding the other girl's hair.

03:45.479 --> 03:49.599 align:middle line:70% position:50% size:80%
I must've been really piking her
out of it cos she turned around and
it was a real..

03:49.599 --> 03:52.599 line:83% position:50% size:80%
What the fuck are you looking at?

03:52.919 --> 03:55.599 align:middle line:77% position:50% size:80%
Then one of the boys picked
up a big rock and fucked it

03:55.599 --> 03:59.039 align:middle line:77% position:50% size:80%
at the pond beside them and
drowned them.

04:00.039 --> 04:02.039 line:83% position:50% size:80%
TEXT MESSAGE.

04:05.319 --> 04:09.599 align:middle line:77% position:50% size:80%
My bollocks I'm walking
across that field on my own.

04:12.199 --> 04:16.120 align:middle line:77% position:50% size:80%
The lamp post.  Beside the
cornice does he mean?

04:16.120 --> 04:20.560 line:83% position:50% size:80%
Grand.  Don't be late.

04:20.639 --> 04:23.240 align:middle line:77% position:50% size:80%
He's always late.  It's not
that he doesn't care.

04:23.240 --> 04:26.639 align:middle line:77% position:50% size:80%
It's just he's a flake.
I forgive it most times.

04:26.639 --> 04:31.319 align:middle line:63% position:50% size:80%
But I'm not standing at that lamp
post for more than 10 minutes on
my own.

04:31.319 --> 04:33.759 align:middle line:77% position:50% size:80%
Think I'll give him a few
before I walk over.

04:33.759 --> 04:37.199 align:middle line:77% position:50% size:80%
Sure he's probably pissing
about his gaf still.

04:38.160 --> 04:40.279 align:middle line:77% position:50% size:80%
When we were younger everyone
from all different estates

04:40.279 --> 04:44.160 align:middle line:77% position:50% size:80%
used to come and drink at that lamp
post because it was hidden.

04:44.160 --> 04:47.079 align:middle line:77% position:50% size:80%
You could smoke and drink cans
without your ma seeing.

04:47.079 --> 04:48.160 line:83% position:50% size:80%
State of him.

04:48.160 --> 04:51.399 align:middle line:77% position:50% size:80%
He was there slagging me and all my
mates cos we were from Fetharcairn.

04:51.399 --> 04:55.480 align:middle line:77% position:50% size:80%
Thinking he was hilarious.
He kept calling us birds.

04:55.480 --> 04:58.480 align:middle line:77% position:50% size:80%
Yeah, place was bleedin'
full of birds.

05:00.079 --> 05:02.560 line:83% position:50% size:80%
No, girls like.

05:03.199 --> 05:05.360 align:middle line:77% position:50% size:80%
Headwrecker who thought he
was the shit.

05:05.360 --> 05:07.800 align:middle line:77% position:50% size:80%
I thought that's all there
was to him but you see,

05:07.800 --> 05:09.040 line:83% position:50% size:80%
there was this night..

05:09.040 --> 05:13.279 align:middle line:70% position:50% size:80%
My da, every Friday at 11.00
he'd walk past there on his way
home from the pub.

05:13.279 --> 05:15.240 line:83% position:50% size:80%
He lived around the corner.

05:15.240 --> 05:17.959 align:middle line:77% position:50% size:80%
The girls would always give
me the heads up so I'd hide.

05:17.959 --> 05:22.519 align:middle line:77% position:50% size:80%
We don't get on because he doesn't
live with me and my ma any more.

05:22.519 --> 05:25.560 align:middle line:77% position:50% size:80%
He's not the greatest of drinkers
and the last thing I'd want

05:25.560 --> 05:28.879 align:middle line:77% position:50% size:80%
is for him to see me
sculling cans in the corner.

05:28.879 --> 05:31.959 align:middle line:77% position:50% size:80%
Some dickhead from Glenshane
started hassling him on his way home

05:31.959 --> 05:33.279 line:83% position:50% size:80%
through the lane one night.

05:33.279 --> 05:36.160 align:middle line:77% position:50% size:80%
Taking the cans he had and
playing keep away with them.

05:36.160 --> 05:39.040 align:middle line:77% position:50% size:80%
Like throwing them to each
other over his head.

05:39.040 --> 05:41.959 align:middle line:77% position:50% size:80%
It's a thing they do to alcos.
Pricks.

05:41.959 --> 05:44.680 line:83% position:50% size:80%
I wanted the ground to swallow me up.

05:44.680 --> 05:47.279 align:middle line:77% position:50% size:80%
I was hiding behind the wall
close to the river.

05:47.279 --> 05:51.639 align:middle line:77% position:50% size:80%
I was looking, watching like.
I felt bad but..

05:51.639 --> 05:53.199 line:83% position:50% size:80%
I don't know.

05:53.199 --> 05:55.439 align:middle line:77% position:50% size:80%
Steve and his mates could
see what was happening

05:55.439 --> 05:57.480 line:83% position:50% size:80%
and he stepped in and stopped it.

05:57.480 --> 06:02.199 align:middle line:77% position:50% size:80%
There was my da like a child,
crying for his cans.

06:02.399 --> 06:06.879 align:middle line:70% position:50% size:80%
I don't see my da that much and I
never told Steve it was the aul'
fella.

06:06.879 --> 06:11.680 align:middle line:77% position:50% size:80%
I don't think he remembers
but I did.  I noticed.

06:11.680 --> 06:15.519 align:middle line:77% position:50% size:80%
Steve was..
That made me think.

06:15.519 --> 06:18.560 line:83% position:50% size:80%
Steve was different.

06:18.920 --> 06:21.600 align:middle line:77% position:50% size:80%
I stopped hanging around
there after that.

06:21.600 --> 06:23.600 line:83% position:50% size:80%
It just seemed..

06:26.920 --> 06:31.199 align:middle line:77% position:50% size:80%
He better not leave me
waiting there for an hour.

06:33.399 --> 06:35.680 line:83% position:50% size:80%
Headwrecker.

06:36.240 --> 06:38.720 line:83% position:50% size:80%
10 minutes late, she loses the plot.

06:38.720 --> 06:43.199 align:middle line:70% position:50% size:80%
Then she calms down but it's
like a little bit of sand in her
tracky bottoms.

06:43.199 --> 06:45.720 align:middle line:77% position:50% size:80%
It's irritating the arse off her
and she won't let go until

06:45.720 --> 06:50.000 align:middle line:77% position:50% size:80%
she scratches it away,
brings it up the next day.

06:50.000 --> 06:52.639 line:83% position:50% size:80%
Which she did.  Shit.

06:52.639 --> 06:55.199 align:middle line:77% position:50% size:80%
Was it the fuckin' kick off
of a big one.

06:55.199 --> 06:57.480 align:middle line:77% position:50% size:80%
I didn't want to say it and
I was going to leave but

06:57.480 --> 07:00.560 align:middle line:77% position:50% size:80%
he left me standing there freezing
my tits off at the lamp post.

07:00.560 --> 07:03.480 align:middle line:77% position:50% size:80%
I'm thinking, I'll kill that little
Springfield sap when he gets here.

07:03.480 --> 07:06.720 align:middle line:77% position:50% size:80%
And if he thinks he's getting a ride
he can fuckin' whistle for it.

07:06.720 --> 07:10.319 line:83% position:50% size:80%
Granted.  I relented and we did.

07:10.439 --> 07:13.079 align:middle line:77% position:50% size:80%
But I saved my anger for
around 2 and I made sure

07:13.079 --> 07:14.600 line:83% position:50% size:80%
he heard about it this morning.

07:14.600 --> 07:17.279 align:middle line:77% position:50% size:80%
Starts off as a ripple.
Then turns into a wave.

07:17.279 --> 07:21.560 align:middle line:70% position:50% size:80%
First about being late, then about
the broader implications about being
late.

07:21.560 --> 07:24.319 line:83% position:50% size:80%
It was.. How did she put it?

07:24.319 --> 07:28.240 align:middle line:77% position:50% size:80%
Him in a nutshell.  It's not that
he doesn't care about people.

07:28.240 --> 07:30.160 line:83% position:50% size:80%
He just doesn't think.

07:30.160 --> 07:33.079 align:middle line:77% position:50% size:80%
It's like he's autistic or something
when it comes to timekeeping.

07:33.079 --> 07:34.959 line:83% position:50% size:80%
He's always late for work.

07:34.959 --> 07:37.639 align:middle line:77% position:50% size:80%
I told her I just don't feel like
breaking my balls keeping time

07:37.639 --> 07:39.560 line:83% position:50% size:80%
for a job I don't like.

07:39.560 --> 07:42.319 align:middle line:70% position:50% size:80%
You try working in a pharmacy
developing other people's
photographs

07:42.319 --> 07:45.800 align:middle line:77% position:50% size:80%
of their lives, their travels,
the places they go,

07:45.800 --> 07:48.480 align:middle line:77% position:50% size:80%
the things they bleedin' see.
It's fuckin' depressing.

07:48.480 --> 07:51.079 align:middle line:77% position:50% size:80%
This is what I'm talking about.
This is him.

07:51.079 --> 07:54.720 align:middle line:77% position:50% size:80%
Moans but doesn't do anything.
If something's broke, fix it.

07:54.720 --> 07:56.920 line:83% position:50% size:80%
Don't like it, change it.

07:56.920 --> 08:00.120 align:middle line:77% position:50% size:80%
I listen to dozy bins talking
about their holidays all the time.

08:00.120 --> 08:04.600 line:83% position:50% size:80%
Ah I said, but my torment is visual.

08:06.279 --> 08:09.759 align:middle line:77% position:50% size:80%
He's only just been away.
Yeah, to the fuckin' Canaries.

08:09.759 --> 08:11.959 line:83% position:50% size:80%
A travtacular Blur video on acid.

08:11.959 --> 08:14.759 align:middle line:77% position:50% size:80%
Hardly the interesting depths
of the fuckin' rainforest.

08:14.759 --> 08:17.600 align:middle line:77% position:50% size:80%
You see things in these photos.
Places.

08:17.600 --> 08:19.800 line:83% position:50% size:80%
Places other than here.

08:19.800 --> 08:23.319 align:middle line:77% position:50% size:80%
And the occasional homemade porn
but that's not the point.

08:23.319 --> 08:25.920 line:83% position:50% size:80%
The Canaries is enough for her.

08:25.920 --> 08:27.759 line:83% position:50% size:80%
This is enough for her.

08:27.759 --> 08:31.040 align:middle line:77% position:50% size:80%
This.  He means here with me.
This is not enough for him?

08:31.040 --> 08:32.799 line:83% position:50% size:80%
Sweet Christ.

08:32.799 --> 08:35.639 align:middle line:77% position:50% size:80%
Every female has the ability
to take offence from things

08:35.639 --> 08:38.559 align:middle line:77% position:50% size:80%
you didn't actually say but
you said things which

08:38.559 --> 08:41.600 align:middle line:77% position:50% size:80%
might have suggested what
she thought you were going to say.

08:41.600 --> 08:44.360 line:83% position:50% size:80%
Ergo you're a fuckin' shitebag.

08:44.360 --> 08:46.519 align:middle line:77% position:50% size:80%
I know people who just travel
all over.

08:46.519 --> 08:49.120 align:middle line:77% position:50% size:80%
Thailand, Australia and all
that shit.

08:49.120 --> 08:51.799 align:middle line:77% position:50% size:80%
Every time they get back
they have to start again.

08:51.799 --> 08:55.240 align:middle line:77% position:50% size:80%
Savings gone.
I can't handle that shit.

08:55.240 --> 08:57.399 align:middle line:77% position:50% size:80%
It's not about what you accumulate
by the end of your life.

08:57.399 --> 08:59.519 line:83% position:50% size:80%
It's how you run the race.

08:59.519 --> 09:03.080 align:middle line:77% position:50% size:80%
You don't just stop 10 metres in
and set up camp.

09:03.080 --> 09:04.320 line:83% position:50% size:80%
Fuckin' state of him.

09:04.320 --> 09:06.879 align:middle line:77% position:50% size:80%
Making me out to be this boring
shite with no plans.

09:06.879 --> 09:10.679 align:middle line:70% position:50% size:80%
Mr. fuckin' leave college after
8 months and then go work
in a pharmacy.

09:10.679 --> 09:13.679 line:83% position:50% size:80%
Go on.  Way to sock it to the man.

09:13.679 --> 09:15.480 line:83% position:50% size:80%
College was full of shitebags.

09:15.480 --> 09:18.799 align:middle line:77% position:50% size:80%
Oh, you're from Tallaght.
Please don't take my handbag.

09:18.799 --> 09:20.200 line:83% position:50% size:80%
Fuckin' hilarious.

09:20.200 --> 09:24.080 align:middle line:70% position:50% size:80%
I told Sarah I had my reasons and
I don't have to explain them to
anyone.

09:24.080 --> 09:28.240 align:middle line:77% position:50% size:80%
Well you can explain them to me.
I am your bird and.. Fuck.

09:28.240 --> 09:29.559 line:83% position:50% size:80%
He has me saying it now.

09:29.559 --> 09:33.320 align:middle line:77% position:50% size:80%
I went to the Belgard with
Sean and Damo to chill.

09:33.320 --> 09:35.320 line:83% position:50% size:80%
Compose like.

09:35.320 --> 09:37.639 align:middle line:77% position:50% size:80%
I'll have to make it up to
her tonight.

09:37.639 --> 09:41.000 line:83% position:50% size:80%
Bring around a DVD or something.

09:43.120 --> 09:47.000 align:middle line:77% position:50% size:80%
Peace offering.
Take away and a DVD.

09:48.000 --> 09:50.960 line:83% position:50% size:80%
Grand.  It better be something good.

09:55.720 --> 09:57.720 line:83% position:50% size:80%
We watched Predator.

09:57.720 --> 10:01.320 align:middle line:77% position:50% size:80%
When all said and done, he's
a fuckin' eejit but..

10:01.320 --> 10:04.360 line:83% position:50% size:80%
Nah, he's just a fuckin' eejit.

10:23.039 --> 10:25.840 align:middle line:70% position:50% size:80%
Subtitles:
Tracey Carr,
RTE 2009.
